Inside the streamer's decision to salvage the surprise summer sensation — and how the move from NBC to Netflix will change season four.
